கர்த்தராலே மனுஷருடைய நடைகள் வாய்க்கும்; ஆகையால் மனுஷன் தன் வழியை அறிந்துகொள்வதெப்படி?
Other Translations
King James Version (KJV)
Man’s goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
American Standard Version (ASV)
A man’s goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
Bible in Basic English (BBE)
A man’s steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?
Darby English Bible (DBY)
The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way?
World English Bible (WEB)
A man’s steps are from Yahweh; How then can man understand his way?
Young’s Literal Translation (YLT)
From Jehovah `are’ the steps of a man, And man — how understandeth he his way?
Cross Reference
Psalm 37:23
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
Daniel 5:23
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
Acts 17:28
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
Psalm 25:12
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
Proverbs 14:8
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
Psalm 25:4
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Jeremiah 10:23
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Proverbs 16:9
A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.