பிள்ளையானாலும், அதின் செய்கை சுத்தமோ செம்மையோ என்பது, அதின் நடக்கையினால் விளங்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
American Standard Version (ASV)
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
Bible in Basic English (BBE)
Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.
Darby English Bible (DBY)
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
World English Bible (WEB)
Even a child makes himself known by his doings, Whether his work is pure, and whether it is right.
Young’s Literal Translation (YLT)
Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.
Cross Reference
Luke 1:15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
Luke 1:66
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
Luke 2:46
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Psalm 51:5
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Psalm 58:3
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
Proverbs 22:15
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Luke 6:43
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
Proverbs 21:8
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
Matthew 7:16
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.