பரியாசக்காரருக்குத் தண்டனையும், மூடருடைய முதுகுக்கு அடிகளும் ஆயத்தமாயிருக்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
American Standard Version (ASV)
Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
Bible in Basic English (BBE)
Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.
Darby English Bible (DBY)
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.
World English Bible (WEB)
Penalties are prepared for scoffers, And beatings for the backs of fools.
Young’s Literal Translation (YLT)
Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!
Cross Reference
Proverbs 3:34
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
2 Peter 3:3
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
Hebrews 12:6
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
Acts 13:40
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
Isaiah 29:20
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
Isaiah 28:22
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
Proverbs 18:6
A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Proverbs 17:10
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Proverbs 7:22
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Proverbs 9:12
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Proverbs 10:13
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Proverbs 26:3
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.