மனுஷனுடைய விவேகம் அவன் கோபத்தை அடக்கும்; குற்றத்தை மன்னிப்பது அவனுக்கு மகிமை.
Other Translations
King James Version (KJV)
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
American Standard Version (ASV)
The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
Bible in Basic English (BBE)
A man’s good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.
Darby English Bible (DBY)
The discretion of a man maketh him slow to anger, and it is his glory to pass over a transgression.
World English Bible (WEB)
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
Young’s Literal Translation (YLT)
The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory `is’ to pass over transgression.
Cross Reference
Genesis 50:15
And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
Proverbs 17:14
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Proverbs 20:3
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Proverbs 25:21
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Matthew 18:21
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Ephesians 4:32
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
Romans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Matthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Proverbs 12:16
A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
Proverbs 15:18
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
Colossians 3:12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Proverbs 14:29
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Proverbs 16:32
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.