மனைவியைக் கண்டடைகிறவன் நன்மையானதைக் கண்டடைகிறான்; கர்த்தரால் தயையும் பெற்றுக்கொள்ளுகிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Whoever gets a wife gets a good thing, and has the approval of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Whoso hath found a wife hath found a good thing, and hath obtained favour from Jehovah.
World English Bible (WEB)
Whoever finds a wife finds a good thing, And obtains favor of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Whoso’ hath found a wife hath found good, And bringeth out good-will from Jehovah.
Cross Reference
Genesis 29:20
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Genesis 29:28
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
Proverbs 3:4
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
Hosea 12:12
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Proverbs 5:15
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
1 Corinthians 7:2
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
Genesis 2:18
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
Proverbs 8:35
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
Ecclesiastes 9:9
Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
Proverbs 31:10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Proverbs 12:4
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Proverbs 19:14
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.