பிள்ளைகளின் பிள்ளைகள் முதியோருக்குக் கிரீடம்; பிள்ளைகளின் மேன்மை அவர்கள் பிதாக்களே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
American Standard Version (ASV)
Children’s children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
Bible in Basic English (BBE)
Children’s children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.
Darby English Bible (DBY)
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
World English Bible (WEB)
Children’s children are the crown of old men; The glory of children are their parents.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons’ sons `are’ the crown of old men, And the glory of sons `are’ their fathers.
Cross Reference
Genesis 50:23
And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.
Exodus 3:14
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
1 Kings 11:12
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
1 Kings 15:4
Nevertheless for David’s sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Job 42:16
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
Psalm 128:3
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Proverbs 13:22
A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Proverbs 16:31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Psalm 127:3
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.