புத்தியீனன் தன் சிநேகிதனுக்கு முன்பாகக் கையடித்துக்கொடுத்துப் பிணைப்படுகிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
American Standard Version (ASV)
A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor.
Bible in Basic English (BBE)
A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.
Darby English Bible (DBY)
A senseless man striketh hands, becoming surety for his neighbour.
World English Bible (WEB)
A man void of understanding strikes hands, And becomes collateral in the presence of his neighbor.
Young’s Literal Translation (YLT)
A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.
Cross Reference
Proverbs 20:16
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Proverbs 22:16
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Proverbs 22:26
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Proverbs 6:1
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Proverbs 11:15
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.