ஒருவனுடைய வழிகள் கர்த்தருக்குப் பிரியமாயிருந்தால், அவனுடைய சத்துருக்களும் அவனோடே சமாதானமாகும்படி செய்வார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
American Standard Version (ASV)
When a man’s ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.
Bible in Basic English (BBE)
When a man’s ways are pleasing to the Lord, he makes even his haters be at peace with him.
Darby English Bible (DBY)
When a man’s ways please Jehovah, he maketh even his enemies to be at peace with him.
World English Bible (WEB)
When a man’s ways please Yahweh, He makes even his enemies to be at peace with him.
Young’s Literal Translation (YLT)
When a man’s ways please Jehovah, even his enemies, He causeth to be at peace with him.
Cross Reference
Genesis 27:41
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
Colossians 3:20
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Colossians 1:10
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Philippians 4:18
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
Acts 9:19
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
Acts 9:1
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Psalm 69:31
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
Genesis 32:28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Genesis 32:6
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
2 Chronicles 17:10
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
Jeremiah 15:11
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Genesis 33:4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.