இனிய சொற்கள் தேன்கூடுபோல் ஆத்துமாவுக்கு மதுரமும், எலும்புகளுக்கு ஔஷதமுமாகும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
American Standard Version (ASV)
Pleasant words are `as’ a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.
Bible in Basic English (BBE)
Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones.
Darby English Bible (DBY)
Pleasant words are [as] a honeycomb, sweet to the soul, and health for the bones.
World English Bible (WEB)
Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sayings of pleasantness `are’ a honeycomb, Sweet to the soul, and healing to the bone.
Cross Reference
Deuteronomy 32:2
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
Proverbs 23:16
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Proverbs 27:9
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
Song of Solomon 4:11
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
Jeremiah 15:16
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
Proverbs 15:26
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
Proverbs 15:23
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
Proverbs 12:18
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Proverbs 3:8
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
Psalm 19:10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
Psalm 119:103
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Proverbs 4:22
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Proverbs 25:11
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Proverbs 24:13
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.