அநியாயஞ்செய்வது ராஜாக்களுக்கு அருவருப்பு; நீதியினால் சிங்காசனம் உறுதிப்படும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
American Standard Version (ASV)
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
Darby English Bible (DBY)
It is an abomination to kings to commit wickedness; for the throne is established by righteousness.
World English Bible (WEB)
It is an abomination for kings to do wrong, For the throne is established by righteousness.
Young’s Literal Translation (YLT)
An abomination to kings `is’ doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
Cross Reference
Deuteronomy 25:16
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
Psalm 99:4
The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Proverbs 20:18
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Proverbs 28:9
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
Luke 12:48
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
Revelation 19:11
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
Proverbs 29:14
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Proverbs 25:5
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.