புத்திமதியைத் தள்ளிவிடுகிறவன் தன் ஆத்துமாவை வெறுக்கிறான்; கடிந்துகொள்ளுதலைக் கேட்கிறவனோ ஞானமடைவான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
American Standard Version (ASV)
He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.
Bible in Basic English (BBE)
He who will not be controlled by training has no respect for his soul, but he who gives ear to teaching will get wisdom.
Darby English Bible (DBY)
He that refuseth instruction despiseth his own soul; but he that heareth reproof getteth sense.
World English Bible (WEB)
He who refuses correction despises his own soul, But he who listens to reproof gets understanding.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding.
Cross Reference
Hebrews 12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Ezekiel 24:13
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Jeremiah 5:3
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Isaiah 1:5
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Proverbs 29:1
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Proverbs 18:15
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
Proverbs 17:16
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
Proverbs 15:21
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
Proverbs 15:14
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
Deuteronomy 21:18
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
Deuteronomy 21:20
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
Psalm 50:17
Seeing thou hatest instruction, and casteth my words behind thee.
Proverbs 5:11
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Proverbs 8:33
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Matthew 7:24
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
James 1:22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Proverbs 1:24
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.