நீதிமானுடைய மனம் பிரதியுத்தரம் சொல்ல யோசிக்கும்; துன்மார்க்கனுடைய வாயோ தீமைகளைக் கொப்பளிக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
American Standard Version (ASV)
The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things.
Bible in Basic English (BBE)
The heart of the upright gives thought to his answer; but from the mouth of the evil-doer comes a stream of evil things.
Darby English Bible (DBY)
The heart of a righteous [man] studieth to answer; but the mouth of the wicked poureth out evil things.
World English Bible (WEB)
The heart of the righteous weighs answers, But the mouth of the wicked gushes out evil.
Young’s Literal Translation (YLT)
The heart of the righteous meditateth to answer, And the mouth of the wicked uttereth evil things.
Cross Reference
1 Kings 3:23
Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.
2 Peter 2:18
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Titus 1:10
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Matthew 12:34
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Ecclesiastes 10:12
The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Ecclesiastes 5:6
Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
Ecclesiastes 5:2
Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
Proverbs 29:20
Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Proverbs 29:11
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
Proverbs 16:23
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
Proverbs 13:16
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
Proverbs 10:19
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Proverbs 15:2
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.