மனுஷனுக்குத் தன் வாய்மொழியினால் மகிழ்ச்சியுண்டாகும்; ஏற்ற காலத்தில் சொன்ன வார்த்தை எவ்வளவு நல்லது!
Other Translations
King James Version (KJV)
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
American Standard Version (ASV)
A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
Bible in Basic English (BBE)
A man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!
Darby English Bible (DBY)
A man hath joy by the answer of his mouth; and a word in its season, how good is it!
World English Bible (WEB)
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
Young’s Literal Translation (YLT)
Joy `is’ to a man in the answer of his mouth, And a word in its season — how good!
Cross Reference
1 Samuel 25:32
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
Proverbs 24:26
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
Ecclesiastes 3:1
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
Proverbs 16:13
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
Proverbs 25:11
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Ephesians 4:29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Proverbs 12:14
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.
Isaiah 50:4
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.