துன்மார்க்கன் தன் தீமையிலே வாரிக்கொள்ளப்படுவான்; நீதிமானோ தன் மரணத்திலே நம்பிக்கையுள்ளவன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
American Standard Version (ASV)
The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.
Bible in Basic English (BBE)
The sinner is overturned in his evil-doing, but the upright man has hope in his righteousness.
Darby English Bible (DBY)
The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, [even] in his death.
World English Bible (WEB)
The wicked is brought down in his calamity, But in death, the righteous has a refuge.
Young’s Literal Translation (YLT)
In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death `is’ the righteous.
Cross Reference
Job 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Philippians 1:23
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Philippians 1:21
For to me to live is Christ, and to die is gain.
1 Corinthians 15:55
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
Romans 9:22
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
John 8:24
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
John 8:21
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Luke 2:29
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Job 27:20
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Psalm 16:11
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Psalm 17:15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Psalm 58:9
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Proverbs 6:15
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Proverbs 24:16
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
Daniel 5:26
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Psalm 37:37
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Psalm 23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Job 19:25
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
Job 13:15
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Genesis 49:18
I have waited for thy salvation, O LORD.
2 Corinthians 1:9
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
2 Corinthians 5:8
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.