புத்திமதிகளைத் தள்ளுகிறவன் தரித்திரத்தையும் இலச்சையையும் அடைவான்; கடிந்துகொள்ளுதலைக் கவனித்து நடக்கிறவனோ கனமடைவான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
American Standard Version (ASV)
Poverty and shame `shall be to’ him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.
Bible in Basic English (BBE)
Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.
Darby English Bible (DBY)
Poverty and shame shall be [to] him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.
World English Bible (WEB)
Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is refusing instruction — poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.
Cross Reference
Psalm 141:5
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Hebrews 12:25
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
Jeremiah 5:3
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Proverbs 25:12
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
Proverbs 19:6
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Proverbs 13:13
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Proverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
Proverbs 5:9
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Proverbs 12:1
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Proverbs 15:31
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Proverbs 15:5
A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.