விவேகியானவன் அறிவோடு நடந்துகொள்ளுகிறான், மூடனோ தன் மூடத்தனத்தை வெளிப்படுத்துகிறான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
American Standard Version (ASV)
Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth `his’ folly.
Bible in Basic English (BBE)
A sharp man does everything with knowledge, but a foolish man makes clear his foolish thoughts.
Darby English Bible (DBY)
Every prudent [man] acteth with knowledge; but the foolish layeth open [his] folly.
World English Bible (WEB)
Every prudent man acts from knowledge, But a fool exposes folly.
Young’s Literal Translation (YLT)
Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly.
Cross Reference
1 Samuel 25:10
And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
Ephesians 5:17
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
1 Corinthians 14:20
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
Romans 16:19
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
Matthew 10:16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Isaiah 52:13
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Proverbs 21:24
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
Proverbs 12:22
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
Psalm 112:5
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
1 Samuel 25:25
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
Proverbs 15:2
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Ecclesiastes 10:3
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.