நீதிமான்களின் நம்பிக்கை மகிழ்ச்சியாகும்; துன்மார்க்கருடைய அபேட்சையோ அழியும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
American Standard Version (ASV)
The hope of the righteous `shall be’ gladness; But the expectation of the wicked shall perish.
Bible in Basic English (BBE)
The hope of the upright man will give joy, but the waiting of the evil-doer will have its end in sorrow.
Darby English Bible (DBY)
The hope of the righteous is joy; but the expectation of the wicked shall perish.
World English Bible (WEB)
The prospect of the righteous is joy, But the hope of the wicked will perish.
Young’s Literal Translation (YLT)
The hope of the righteous `is’ joyful, And the expectation of the wicked perisheth.
Cross Reference
Psalm 16:9
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
Romans 15:13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Romans 12:12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Luke 16:23
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Psalm 112:10
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Psalm 73:24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Job 11:20
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Proverbs 11:7
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Job 8:13
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.