பகை விரோதங்களை எழுப்பும்; அன்போ சகல பாவங்களையும் மூடும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
American Standard Version (ASV)
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
Bible in Basic English (BBE)
Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
Darby English Bible (DBY)
Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.
World English Bible (WEB)
Hatred stirs up strife, But love covers all wrongs.
Young’s Literal Translation (YLT)
Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.
Cross Reference
Proverbs 16:27
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Proverbs 28:25
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
Proverbs 29:22
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
1 Corinthians 13:4
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
James 4:1
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
Proverbs 15:18
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
James 5:20
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
Proverbs 17:9
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
1 Peter 4:8
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.