ஆகையால், நானும் உங்கள் ஆபத்துக்காலத்தில் நகைத்து, நீங்கள் பயப்படுங்காரியம் வரும்போது ஆகடியம்பண்ணுவேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
American Standard Version (ASV)
I also will laugh in `the day of’ your calamity; I will mock when your fear cometh;
Bible in Basic English (BBE)
So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;
Darby English Bible (DBY)
I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;
World English Bible (WEB)
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;
Young’s Literal Translation (YLT)
I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,
Cross Reference
Judges 10:14
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Psalm 37:13
The LORD shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
Proverbs 6:15
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Luke 14:24
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
Proverbs 10:24
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Psalm 2:4
He that sitteth in the heavens shall laugh: the LORD shall have them in derision.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.