என் ஆலோசனையையெல்லாம் நீங்கள் தள்ளி, என் கடிந்துகொள்ளுதலை வெறுத்தீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
American Standard Version (ASV)
But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:
Bible in Basic English (BBE)
You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:
Darby English Bible (DBY)
and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:
World English Bible (WEB)
But you have ignored all my counsel, And wanted none of my reproof;
Young’s Literal Translation (YLT)
And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.
Cross Reference
2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Psalm 107:11
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Proverbs 5:12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Proverbs 12:1
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Psalm 81:11
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
Proverbs 1:30
They would none of my counsel: they despised all my reproof.
Luke 7:30
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.