அவருக்காக எல்லாவற்றையும் நஷ்டமென்று விட்டேன்; குப்பையுமாக எண்ணுகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
American Standard Version (ASV)
if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
Bible in Basic English (BBE)
If in any way I may have the reward of life from the dead.
Darby English Bible (DBY)
if any way I arrive at the resurrection from among [the] dead.
World English Bible (WEB)
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Young’s Literal Translation (YLT)
if anyhow I may attain to the rising again of the dead.
Cross Reference
Psalm 49:7
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
1 Thessalonians 3:5
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
2 Corinthians 11:3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
1 Corinthians 9:27
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
1 Corinthians 9:22
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Romans 11:14
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Acts 27:12
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
Luke 14:14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Hebrews 11:35
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
Acts 23:6
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
John 11:24
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Luke 20:35
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Acts 26:7
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
Revelation 20:5
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.