அவனை நான் உம்மிடத்திற்கு அனுப்புகிறேன், என் உள்ளம்போலிருக்கிற அவனை நீர் ஏற்றுக்கொள்ளும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
American Standard Version (ASV)
whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:
Bible in Basic English (BBE)
Whom I have sent back to you, him who is my very heart:
Darby English Bible (DBY)
whom I have sent back to thee: [but do *thou* receive] him, that is, *my* bowels:
World English Bible (WEB)
I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
Young’s Literal Translation (YLT)
whom I did send again, and thou him (that is, my own bowels) receive,
Cross Reference
Deuteronomy 13:6
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
2 Samuel 16:11
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
Jeremiah 31:20
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
Matthew 6:14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
Matthew 18:21
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Mark 11:25
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Luke 15:20
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
Ephesians 4:32
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.