அவன் கர்த்தருக்கென்று விரதங்காக்கும் நாளெல்லாம் யாதொரு பிரேதத்தண்டையில் போகக் கூடாது.
Other Translations
King James Version (KJV)
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
American Standard Version (ASV)
All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.
Bible in Basic English (BBE)
All the time he is separate he may not come near any dead body.
Darby English Bible (DBY)
All the days that he hath consecrated himself to Jehovah, he shall come near no dead body.
Webster’s Bible (WBT)
All the days that he separateth himself to the LORD, he shall come at no dead body.
World English Bible (WEB)
“All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.
Young’s Literal Translation (YLT)
`All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;
Cross Reference
Leviticus 21:1
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
Leviticus 21:11
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Numbers 19:11
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Jeremiah 16:5
For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.
Ezekiel 24:16
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Matthew 8:21
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Luke 9:59
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
2 Corinthians 5:16
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
Leviticus 19:28
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.