உங்கள் பிள்ளைகளுக்காகப் பட்டணங்களையும், உங்கள் ஆடுமாடுகளுக்காகத் தொழுவங்களையும் கட்டி, உங்கள் வாய்மொழியின்படியே செய்யுங்கள் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
American Standard Version (ASV)
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
Bible in Basic English (BBE)
So get to work building your towns for your little ones, and safe places for your sheep; and do as you have said.
Darby English Bible (DBY)
Build yourselves cities for your little ones, and folds for your flocks, and do that which has gone out of your mouth.
Webster’s Bible (WBT)
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
World English Bible (WEB)
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.
Young’s Literal Translation (YLT)
build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.’
Cross Reference
Numbers 30:2
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Numbers 32:34
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Numbers 32:16
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.