ஏழாம் நாளில் உங்கள் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கவேண்டும்; அப்பொழுது சுத்தமாயிருப்பீர்கள்; பின்பு நீங்கள் பாளயத்திற்குள் வரலாம் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
American Standard Version (ASV)
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.
Bible in Basic English (BBE)
And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp.
Webster’s Bible (WBT)
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
World English Bible (WEB)
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp.
Young’s Literal Translation (YLT)
and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.’
Cross Reference
Leviticus 14:9
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
Leviticus 15:13
And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
Numbers 19:19
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
Leviticus 11:25
And whosoever beareth ought of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.