அபியாயேலின் குமாரனாகிய சூரியேல் என்பவன் அவர்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்; இவர்கள் வாசஸ்தலத்தின் வடபுறமான பக்கத்தில் பாளயமிறங்கவேண்டும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
American Standard Version (ASV)
And the prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.
Bible in Basic English (BBE)
The chief of the families of Merari was Zuriel, the son of Abihail: their tents are to be placed on the north side of the House.
Darby English Bible (DBY)
And the prince of the father’s house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They encamped on the side of the tabernacle northward.
Webster’s Bible (WBT)
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
World English Bible (WEB)
The prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the prince of a father’s house for the families of Merari `is’ Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.
Cross Reference
Numbers 3:28
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
Numbers 1:53
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
Numbers 2:25
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.