அவர்கள் போய், சீன் வனாந்தரந்தொடங்கி, ஆமாத்துக்குப் போகிற வழியாகிய ரேகொப்மட்டும், தேசத்தைச் சுற்றிப்பார்த்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
American Standard Version (ASV)
So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.
Bible in Basic English (BBE)
So they went up and got a view of the land, from the waste land of Zin to Rehob, on the way to Hamath.
Darby English Bible (DBY)
And they went up, and searched out the land from the wilderness of Zin to Rehob, where one comes towards Hamath.
Webster’s Bible (WBT)
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.
World English Bible (WEB)
So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;
Cross Reference
Numbers 34:3
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
Deuteronomy 32:51
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
Joshua 13:5
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
2 Samuel 8:9
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Amos 6:2
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Numbers 27:14
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
Joshua 15:1
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
Numbers 20:1
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Numbers 33:36
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.