பின்பு அவர்களுக்குள் இருந்த பலஜாதியான அந்நிய ஜனங்கள் மிகுந்த இச்சையுள்ளவர்களானார்கள்; இஸ்ரவேல் புத்திரரும் திரும்ப அழுது, நமக்கு இறைச்சியைப் புசிக்கக்கொடுப்பவர் யார்?
Other Translations
King James Version (KJV)
And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
American Standard Version (ASV)
And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
Bible in Basic English (BBE)
And the mixed band of people who went with them were overcome by desire: and the children of Israel, weeping again, said, Who will give us flesh for our food?
Darby English Bible (DBY)
And the mixed multitude that was among them lusted; and the children of Israel also wept again and said, Who will give us flesh to eat?
Webster’s Bible (WBT)
And the mixed multitude that was among them fell to lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
World English Bible (WEB)
The mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
Young’s Literal Translation (YLT)
And the rabble who `are’ in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, `Who doth give us flesh?
Cross Reference
Leviticus 24:10
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
Nehemiah 13:3
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Psalm 78:18
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Psalm 106:14
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
1 Corinthians 10:6
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Exodus 12:38
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.