நீங்கள் அவைகளைப் பெருந்தொனியாய் முழக்கும்போது, கிழக்கே இறங்கியிருக்கிற பாளயங்கள் பிரயாணப்படக்கடவது.
Other Translations
King James Version (KJV)
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
American Standard Version (ASV)
And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
Bible in Basic English (BBE)
When a loud note is sounded, the tents placed on the east side are to go forward.
Darby English Bible (DBY)
And when ye blow an alarm, the camps that lie eastward shall set forward.
Webster’s Bible (WBT)
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
World English Bible (WEB)
When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And ye have blown — a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.
Cross Reference
Numbers 10:6
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
Isaiah 58:1
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Joel 2:1
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
Numbers 2:3
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
Numbers 10:14
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.