சவுக்குகளின் ஓசையும், உருளைகளின் அதிர்ச்சியும், குதிரைகளின் பாய்ச்சலும், இரதங்கள் கடகடவென்று ஓடுகிற சத்தமும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
American Standard Version (ASV)
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
Bible in Basic English (BBE)
The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,
Darby English Bible (DBY)
The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots!
World English Bible (WEB)
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
Young’s Literal Translation (YLT)
The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.
Cross Reference
Isaiah 9:5
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
Judges 5:22
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Job 39:22
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Nahum 2:3
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
Jeremiah 47:3
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.