மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திருப்பது என்னவென்று அவர்கள் ஒருவரிடத்தில் ஒருவர் விசாரித்து, அந்த வார்த்தையைத் தங்களுக்குள்ளே அடக்கிக்கொண்டு:
Other Translations
King James Version (KJV)
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
American Standard Version (ASV)
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
Bible in Basic English (BBE)
And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.
Darby English Bible (DBY)
And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among [the] dead was.
World English Bible (WEB)
They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.
Cross Reference
Genesis 37:11
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
John 16:29
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
John 16:17
Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
John 12:33
This he said, signifying what death he should die.
John 12:16
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.
John 2:19
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Luke 24:25
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
Luke 24:7
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke 18:33
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Luke 2:50
And they understood not the saying which he spake unto them.
Mark 9:32
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Matthew 16:22
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
Acts 17:18
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.