வெள்ளைப்போளம் கலந்த திராட்சரசத்தை அவருக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தார்கள்; அவர் அதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
American Standard Version (ASV)
And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.
Bible in Basic English (BBE)
And they gave him wine mixed with myrrh; but he did not take it.
Darby English Bible (DBY)
And they offered him wine [to drink] medicated with myrrh; but he did not take [it].
World English Bible (WEB)
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.
Cross Reference
Matthew 26:19
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Mark 14:25
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Luke 22:18
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
Luke 23:36
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
John 19:28
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Matthew 27:34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.