பிலாத்து அவரை நோக்கி: நீ யூதருடைய ராஜாவா என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்: நீர் சொல்லுகிறபடிதான் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto them, Thou sayest it.
American Standard Version (ASV)
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate put a question to him, Are you the King of the Jews? And he, answering, said to him, You say so.
Darby English Bible (DBY)
And Pilate asked him, Art *thou* the King of the Jews? And he answered and said to him, *Thou* sayest.
World English Bible (WEB)
Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and Pilate questioned him, `Art thou the king of the Jews?’ and he answering said to him, `Thou dost say `it’.’
Cross Reference
Mark 15:9
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
John 19:19
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
John 18:29
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
Luke 23:2
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
Mark 15:26
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
Mark 15:18
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
Mark 15:12
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
Matthew 27:11
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
1 Timothy 6:13
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
Matthew 2:2
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.