அப்பொழுது அவர்கள் துக்கமடைந்து: நானோ, நானோ? என்று ஒவ்வொருவரும் அவரிடத்தில் கேட்கத்தொடங்கினார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
American Standard Version (ASV)
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
Bible in Basic English (BBE)
They were sad, and said to him one by one, Is it I?
Darby English Bible (DBY)
And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it *I*? [and another, Is it *I*?]
World English Bible (WEB)
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?’ and another, `Is it I?’
Cross Reference
Matthew 26:22
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
Luke 22:21
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
John 13:22
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.