அப்பொழுது, பன்னிருவரில் ஒருவனாகிய யூதாஸ்காரியோத்து என்பவன் அவரைப் பிரதான ஆசாரியருக்குக் காட்டிக்கொடுக்கும்படி அவர்களிடத்திற்குப் போனான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
American Standard Version (ASV)
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
Bible in Basic English (BBE)
And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, so that he might give him up to them.
Darby English Bible (DBY)
And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;
World English Bible (WEB)
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,
Cross Reference
Psalm 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Psalm 55:12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Mark 3:19
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
John 6:70
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Matthew 10:4
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
John 13:30
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
Matthew 26:14
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Luke 22:3
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
John 13:2
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.