அதற்கு அவன்: போதகரே, இவைகளையெல்லாம் என் சிறு வயதுமுதல் கைக்கொண்டிருக்கிறேன் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Master, all these laws I have kept from the time when I was young.
Darby English Bible (DBY)
And he answering said to him, Teacher, all these things have I kept from my youth.
World English Bible (WEB)
He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he answering said to him, `Teacher, all these did I keep from my youth.’
Cross Reference
Isaiah 58:2
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
2 Timothy 3:5
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
Romans 7:9
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Luke 18:11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
Luke 10:29
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Malachi 3:8
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
Ezekiel 5:14
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Matthew 19:20
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.