யோவான் வனாந்தரத்தில் ஞானஸ்நானங்கொடுத்து, பாவமன்னிப்புக்கென்று மனந்திரும்புதலுக்கேற்ற ஞானஸ்நானத்தைக் குறித்துப் பிரசங்கம் பண்ணிக்கொண்டிருந்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
American Standard Version (ASV)
John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.
Bible in Basic English (BBE)
John came, and gave baptism in the waste land, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.
Darby English Bible (DBY)
There came John baptising in the wilderness, and preaching [the] baptism of repentance for remission of sins.
World English Bible (WEB)
John came baptizing{To baptize means to immerse in (or wash with) water (or fire). This baptizm is not just to cleanse the body, but as an outward sign of an inward spiritual cleansing and commitment.} in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Young’s Literal Translation (YLT)
John came baptizing in the wilderness, and proclaiming a baptism of reformation — to remission of sins,
Cross Reference
Matthew 3:1
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
Acts 22:16
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
Acts 19:3
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism.
Acts 13:24
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Acts 10:37
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
John 3:23
And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
Luke 3:2
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
Matthew 3:11
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
Matthew 3:6
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
Luke 1:77
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.