அப்பொழுது: இவர் என்னுடைய நேசகுமாரன், இவருக்குச் செவிகொடுங்கள் என்று மேகத்திலிருந்து ஒரு சத்தமுண்டாயிற்று.
Other Translations
King James Version (KJV)
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
American Standard Version (ASV)
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
Bible in Basic English (BBE)
And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.
Darby English Bible (DBY)
and there was a voice out of the cloud saying, *This* is my beloved Son: hear him.
World English Bible (WEB)
A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”
Young’s Literal Translation (YLT)
and a voice came out of the cloud saying, `This is My Son — the Beloved; hear ye him;’
Cross Reference
Deuteronomy 18:18
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
2 Peter 1:17
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Hebrews 12:25
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
Hebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Hebrews 3:15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Hebrews 3:7
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Acts 3:22
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
John 5:22
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
John 3:35
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Luke 3:22
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
Matthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.