இந்த வார்த்தைகளை அவர் சொல்லி ஏறக்குறைய எட்டு நாளானபின்பு, அவர் பேதுருவையும் யோவானையும் யாக்கோபையும் கூட்டிக்கொண்டு, ஜெபம்பண்ணுகிறதற்கு ஒரு மலையின்மேல் ஏறினார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
Bible in Basic English (BBE)
And about eight days after he had said these things, he took Peter and John and James with him and went up into the mountain for prayer.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after these words, about eight days, that taking Peter and John and James he went up into a mountain to pray.
World English Bible (WEB)
It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,
Cross Reference
2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Luke 8:51
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
Luke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Mark 14:33
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Mark 9:2
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Mark 6:46
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Mark 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Matthew 26:37
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Matthew 17:1
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Psalm 109:4
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
Luke 9:18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.