அப்பொழுது பிசாசு அவரை நோக்கி: நீர் தேவனுடைய குமாரனேயானால், இந்த கல் அப்பமாகும்படி சொல்லும் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
American Standard Version (ASV)
And the devil said unto him, if thou art the Son of God, command this stone that it become bread.
Bible in Basic English (BBE)
And the Evil One said to him, If you are the Son of God, give orders to this stone to become bread.
Darby English Bible (DBY)
And the devil said to him, If thou be Son of God, speak to this stone, that it become bread.
World English Bible (WEB)
The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and the Devil said to him, `If Son thou art of God, speak to this stone that it may become bread.’
Cross Reference
Matthew 4:3
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
Luke 3:22
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.