அப்பொழுது: கர்த்தருக்கு வழியை ஆயத்தப்படுத்துங்கள், அவருக்குப் பாதைகளைச் செவ்வைப்பண்ணுங்கள் என்றும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
American Standard Version (ASV)
And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;
Bible in Basic English (BBE)
And he came into all the country round about Jordan, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.
Darby English Bible (DBY)
And he came into all the district round the Jordan, preaching [the] baptism of repentance for [the] remission of sins,
World English Bible (WEB)
He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation — to remission of sins,
Cross Reference
Matthew 3:5
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
Acts 22:16
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
Acts 19:4
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
Acts 13:24
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
John 3:26
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
John 1:31
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
John 1:28
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Mark 1:4
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Matthew 3:11
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
Luke 1:77
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.