நீ கிறிஸ்துவா? அதை எங்களுக்குச்சொல் என்றார்கள். அதற்கு அவர்: நான் உங்களுக்குச் சொன்னாலும் நம்பமாட்டீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
American Standard Version (ASV)
If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
Bible in Basic English (BBE)
If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;
Darby English Bible (DBY)
If *thou* art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe;
World English Bible (WEB)
“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,
Young’s Literal Translation (YLT)
saying, `If thou be the Christ, tell us.’ And he said to them, `If I may tell you, ye will not believe;
Cross Reference
Matthew 11:3
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
Matthew 26:63
But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
Mark 14:61
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Luke 16:31
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
John 5:39
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
John 8:43
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
John 9:27
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
John 10:24
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
John 12:37
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.