அதற்கு அவன்: ஸ்திரீயே, அவனை அறியேன் என்று மறுதலித்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
American Standard Version (ASV)
But he denied, saying, Woman, I know him not.
Bible in Basic English (BBE)
But he said, Woman, it is not true; I have no knowledge of him.
Darby English Bible (DBY)
But he denied [him], saying, Woman, I do not know him.
World English Bible (WEB)
He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he disowned him, saying, `Woman, I have not known him.’
Cross Reference
Matthew 10:33
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.
Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
John 18:27
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
John 18:25
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
Luke 22:33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Luke 12:9
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
Matthew 26:70
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.