பின்பு: இதோ என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கிறவனுடைய கை என்னுடனே கூடப் பந்தியிலிருக்கிறது.
Other Translations
King James Version (KJV)
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
American Standard Version (ASV)
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Bible in Basic English (BBE)
But the hand of him who is false to me is with me at the table.
Darby English Bible (DBY)
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
World English Bible (WEB)
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Young’s Literal Translation (YLT)
`But, lo, the hand of him delivering me up `is’ with me on the table,
Cross Reference
Job 19:19
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Micah 7:5
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Matthew 26:21
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Mark 14:18
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
John 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
John 13:21
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
John 13:26
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
Psalm 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.