அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: இவர்கள் பேசாமலிருந்தால் கல்லுகளே கூப்பிடும் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
American Standard Version (ASV)
And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
Bible in Basic English (BBE)
And he said in answer, I say to you, if these men keep quiet, the very stones will be crying out.
Darby English Bible (DBY)
And he answering said to them, I say unto you, If these shall be silent, the stones will cry out.
World English Bible (WEB)
He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he answering said to them, `I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!’
Cross Reference
Matthew 3:9
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Matthew 27:45
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Matthew 27:51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Psalm 96:11
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
Psalm 98:7
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Psalm 114:1
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Matthew 21:15
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased,
Isaiah 55:12
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
Habakkuk 2:11
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.