பூமியின்மேல் அக்கினியைப் போட வந்தேன், அது இப்பொழுதே பற்றி எரிய வேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
American Standard Version (ASV)
I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?
Bible in Basic English (BBE)
I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted.
Darby English Bible (DBY)
I have come to cast a fire on the earth; and what will I if already it has been kindled?
World English Bible (WEB)
“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?
Cross Reference
Luke 19:39
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Luke 13:31
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
John 11:8
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
John 12:17
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
John 9:4
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Luke 12:51
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
Luke 11:53
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
Isaiah 11:4
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth: with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Malachi 3:2
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
Matthew 3:10
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Joel 2:30
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Malachi 4:1
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.