அந்தப்படியே நீங்கள் நினையாத நேரத்தில் மனுஷகுமாரன் வருவார், ஆகையால் நீங்களும் ஆயத்தமாயிருங்கள் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
American Standard Version (ASV)
Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Bible in Basic English (BBE)
So be ready: for the Son of man is coming at a time when you are not looking for him.
Darby English Bible (DBY)
And ye therefore, be *ye* ready, for in the hour in which ye do not think [it], the Son of man comes.
World English Bible (WEB)
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.’
Cross Reference
Matthew 24:42
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
2 Peter 3:12
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
1 Thessalonians 5:6
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Romans 13:11
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Luke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
Mark 13:33
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
Matthew 25:13
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Matthew 24:44
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.