தேவனுடைய ராஜ்யத்தையே தேடுங்கள், அப்பொழுது இவைகளெல்லாம் உங்களுக்குக் கூடக் கொடுக்கப்படும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
American Standard Version (ASV)
Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
Bible in Basic English (BBE)
But let your chief care be for his kingdom, and these other things will be given to you in addition.
Darby English Bible (DBY)
but seek his kingdom, and [all] these things shall be added to you.
World English Bible (WEB)
But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
but, seek ye the reign of God, and all these things shall be added to you.
Cross Reference
Psalm 37:19
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
Isaiah 33:16
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Psalm 37:3
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Luke 10:42
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
John 6:27
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Psalm 37:25
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Psalm 34:9
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
1 Kings 3:11
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;
Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
1 Timothy 4:8
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.