அதற்கு அவர்: அப்படியானாலும், தேவனுடைய வார்த்தையைக் கேட்டு, அதைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவர்களே அதிக பாக்கியவான்கள் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
American Standard Version (ASV)
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Bible in Basic English (BBE)
But he said, More happy are they who give hearing to the word of God and keep it.
Darby English Bible (DBY)
But *he* said, Yea rather, blessed are they who hear the word of God and keep [it].
World English Bible (WEB)
But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he said, `Yea, rather, happy those hearing the word of God, and keeping `it’!’
Cross Reference
Revelation 22:14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Psalm 119:1
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
1 John 3:21
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
Matthew 12:48
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Psalm 128:1
Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
John 13:17
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Psalm 112:1
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
James 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Isaiah 48:17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Luke 6:47
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Luke 8:21
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.