நான் தேவனுடைய விரலினாலே பிசாசுகளைத் துரத்துகிறபடியால், தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களிடத்தில் வந்திருக்கிறதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
American Standard Version (ASV)
But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
Bible in Basic English (BBE)
But if I, by the finger of God, send out evil spirits, then the kingdom of God has overtaken you.
Darby English Bible (DBY)
But if by the finger of God I cast out demons, then the kingdom of God is come upon you.
World English Bible (WEB)
But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
but if by the finger of God I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God.
Cross Reference
Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Matthew 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Matthew 12:28
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
Luke 10:9
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Luke 10:11
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
Acts 20:25
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Acts 28:23
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
2 Thessalonians 1:5
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Exodus 8:19
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.